Collectors often tell us that the moment they see a painting in a room, everything changes - scale makes sense, mood emerges, and the work suddenly feels alive.